…”This Recording is my unpretentious but sincere tribute to John Coltrane”: con questa dedica Carla Marciano presenta il suo primo lavoro Trane’s Groove, che dà anche il titolo al brano d’apertura del disco. Un brano, questo, in marcato e deciso stile coltraniano, in cui la Marciano si inerpica fino alle cime più alte del sax sopranino, con suono ruggente e graffiante, su di un letto di accordi per quarte piazzati ottimamente dal pianista Alessandro La Corte, duri e taglienti come piacevano al grande McCoy… …il timbro della Marciano è perfettamente in sontonia con un disco inteso come tributo a Coltrane…

ENGLISH
…”This Recording is my unpretentious but sincere tribute to John Coltrane”: with this dedication Carla Marciano presents her first work, Trane’s Groove, giving also the title to the piece opening the cd. This is a piece composed in a marked and firm Coltrane style, where Marciano climbs to the highest peaks of the sopranino saxophone, with its roaring and scratching sound, on a basis of chords of fourths very well played by the pianist Alessandro La Corte, as hard and harsh as the great McCoy liked them… …Marciano’s tone is perfectly in tune with the cd-tribute to Coltrane…